Prevod od "o převrat" do Srpski

Prevodi:

državni udar

Kako koristiti "o převrat" u rečenicama:

Pane Browne, snažíte se o převrat v těch....našich Spojených státech?
Gospodine Brown, da li ste vi zapravo podržavali rušenje Sjedinjenih Amerièkih Država?
Hlásí se Guy Hamilton... z Jakarty, kde pokus o převrat... komunistickou P.K.I.-
Ja sam Gaj Hamilton... dopisnik iz Džakarte, gde je genijalan pokušaj... Komunistièke Partije Indonezije...
Nafouknu to jako pokus o převrat
Ili kao da je pokušan puè
Protože si lhář... musel jsem sám odrážet pokusy o převrat. Atentáty, teroristické útoky.
Zbog tvojih lazi, ostavljen sam sam da odbijem nekoliko napada, ubistava, teroristickih napada.
Byl si přesně vědom toho, co tam pomáhá vytvořit když šlo o převrat.
On je totalno kapirao u smislu onoga što je pomagao da se tamo stvori u smislu tog obaranja vlade.
Reformátoři za pomoci Japonska usilují o převrat.
REFORMISTIÈKA PARTIJA PRIPREMA SLOM UZ POMOÆ JAPANA.
Několik odbojových frakcí se zde pokouší o převrat proti zkažené vládě, která má těsné svazky s vašimi milovníky míru, vašimi logickými přáteli.
Više pobunjenièkih frakcija hoæe da svrgne vladu. Korumpiranu vladu povezanu sa vašim miroljubivim prijateljima.
Předpokládám, že nastává jejich pokus o převrat.
Predpostavljam da je njihovo preuzimanje vlasti, neminovan.
To bylo během nepovedeného pokusu o převrat, ale historie si ho pamatuje jako Alexandra Velikého.
U neuspjelom pokušaju udara no povijest pamti tog deèka kao Aleksandra Velikog.
Dělal jsem před rokem všechny ty reportáže z pokusu o převrat.
Ja sam predvidio razvoj dogaðaja još u poèetku i izvještavao o tome.
Podle zpráv se jedná o převrat.
Indikacije nam govore da je to trag.
Nedávno zveřejněné dokumenty ukazují, že Bushova administrativa převedla několik milionů dolarů Venezuelské opozici několik měsíců před pokusem o převrat
Dokumenti nedavno otkriveni pokazuju da je Busova administracija upucivala milione dolara opoziciji Venecuele u mesecima koji su prethodili udaru.
29. června 1973 došlo k neúspěšnému pokusu o převrat.
29. lipnja 1973. propao je pokušaj puèa...
Následující měsíc byl proti němu pokus o převrat.
Sljedeæeg mjeseca, protiv njega je pokušan puè.
Neexistuje nic takového jako armáda nebo velké, početné skupiny čítající stovky lidí usilujících o převrat nebo změnu.
'Ne postoji ništa slièno vojsci, niti znaèajnije...' '... velike grupe ljudi koji pokušavaju da preokrenu ili promene situaciju.'
V srpnu 1991 se uskutečnil pokus o převrat proti Sovětskému prezidentovi Michaelovi Gorbačevovi ozbrojenými radikály z řad ex-komunistů.
U AVGUSTU 1991. GODINE POKUŠAN JE DRŽAVNI UDAR NA SOVJETSKOG PREDSEDNIKA MIKHAIL GORBACHEV OD STRANE VOJNIH BIVŠIH KOMUNISTIÈKIH TVRDOLINIJAŠA
A vůdce nevydařeného pokusu o převrat proti Gorbačovovi v roce 1991.
I voða propalog kupa protiv Gorbaèova '91.
Avšak, v roce 1992, vrchní agent Leonid Gordov, dostal podobné vyznamenání za záchranu nové a křehké federace od zlomyslného pokusu o převrat.
Kakogod, 1992 godine, Agent Senior Leonid Gordov, primio je slièno odlièje, za spas nove i krhke federacije, zbog zlonamjernog pokušaja udara.
To co se dnes stalo, nebyl žádný pokus o převrat.
Ono što se danas dogodilo nije ništa manje od udara.
To by podporovalo vaše podezření, že skrytá organizace se snaží o převrat prostřednictvím teroristických útoků na země nakloněné Západu.
To podržava vašu sumnju da organizacija iz senke podstièe revoluciju podražavanjem akta terorizma u zemljama prijateljskim interesima zapada.
Chci vás mít v tom pokusu o převrat na své straně, budete mi poskytovat informace.
Bit æete moja uhoda u uroti i sve mi javljati.
V jiných zemích by šlo o převrat.
U drugim zemljama, ovo bi bio državni udar.
Včerejší útok stíhacího letounu na předměstí Soulu byl součástí této snahy o převrat.
Avionski napad na centar Seula bio je deo plana za državni udar.
V roce 2008 je pokus o převrat uvrhl do politické nestability.
Pokušaj državnog udara 2008. uvelo ih je u politièku nestabilnost.
Zfalšování toho dopisu nebo pomoc těm, co to udělali, znamená pokus o převrat.
Falsifikovanje molbe ili pomaganje onome ko je to uradio je državni udar.
Zařídit, aby to vypadalo jako pokus o převrat?
Namestiti da izgleda kao pokušaj puèa? Potez genija.
Nakonec se náš vojenský velitel, generál Zod, pokusil o převrat.
Na kraju, naš vojni lider, general Zod, pokušao je da izvrši puè.
Pokusil se o převrat, ale skončil zpátky na ostrově.
Dobio je rundu, ali je opet završio na otoku.
Trůnu se nikdy písemně nevzdali a došlo k dalšímu pokusu o převrat?
Никада потписивања далеко свој захтев на престо док други државни монтиран?
Mishima se pokusil v rodném Japonsku o převrat.
Mišima je pokušao udar u rodnom Japanu.
Jde o převrat v našem porozumění rozsahu vlivu, který má jeden z našich pěti smyslů.
Ово заувек мења наше разумевање обима деловања једног од пет наших чула.
0.40440607070923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?